虽然翻译的说法有点问题，例如所谓土气元素，实际就是对应的土相风相星座。不过文章本身还是不错的，大家可以看看
我们发现通过特质划分法将黄道12宫归类后，出现在一个宫位上的问题或者对这个宫位的影响，往往也会影响到同类的宫位。正如我们在前面的教材中引入的星座特质问题，黄道12宫可以归类为本位、固定和变动三类。如果星座盘中某类宫位在星盘中的力量显著，将会非常有益于卜卦占星学确定该盘命主趋向于容易患上何种疾病。特质划分法也牵涉到了行星力量的交错，所以会存在本位、固定和变动型星座特定的疾病，同时也会存在行星交错于本位、固定和变动型星座所特定的疾病。
本位星座----牧羊座、天秤座、巨蟹座和魔羯座，也和一些本位类型的疾病有关。本位类型的疾病就是本位星座所管理的特定区域和自身属性描述。我们可以通过与本位星座相关的疾病，例如：头部、胸部、乳房、肾脏、皮肤和骨头，用来简单说明。本位类型的疾病在现实生活中往往是突发的。
固定星座----金牛座、天蝎座、狮子座和水瓶座，也和一些固定类型的疾病有关。固定类型的疾病就是固定星座所管理的特定区域和自身属性描述。舌头、甲状腺、排泄和生殖器官、心脏、背部的下半部分以及身体的循环系统的疾病都属于固定类型的疾病。这种类型的疾病往往是会持续很长时间的慢性疾病。
变动星座----双子座、射手座、处女座和双鱼座，也是和一些变动类型的疾病有关。变动类型的疾病也是变动星座所管理的特定区域和自身属性描述，往往与手臂、肩部、肺部、肝脏、臀部、胰腺、小肠、免疫系统以及脚部的疾病相关。变动类型的疾病有时会由不良的精神状态引发，并且在现实中经常是突发的。变动类型的疾病也存在着反复的特点。
在命盘上发现行星交错后命盘能量的重点是非常重要的。我们通常可以通过判断哪类特质的星座得到了最多的相位以及角度的影响。如果在命盘上与火星、土星、天王星、海王星和冥王星存在不良的相位，会干扰该不良相位角度所在的黄道12宫的守护星，同时也会对该宫按照四分法归于的那一类星座构成影响。例如：如果一个人命盘上的金牛座受到了冥王星不良相位的影响，就可能导致固定星座代表的一类疾病，这是因为金牛座属于固定星座。同时也意味着金牛的守护星——金星，也受到了影响。
我们可以根据一个人命盘上的某种元素的力量太强或者太弱得到许多关于个人健康的信息。在医疗占星盘中用到了火、土、空气和水四种元素。每种元素都与身体的某些特定行为和品质有关，一种元素的缺乏或者过多都会导致身体的某些缺陷。
火，代表着热与纯粹。火元素给身体带来发烧的机能，由此可以清除、燃烧人体内的毒素并且破坏病毒和细菌。它同时也控制着免疫系统。因此，一个人的命盘上如果缺乏火元素，他的身体可能在清除体内毒素和自身抵抗病毒细菌传染方面存在问题，又或者消化系统可能不是很好，无法吸收足够的维生素和矿物质。幸运的是，如果一个人已经意识到自己某种元素缺乏或过多，还是存在一些可以补救的方法。当缺乏火元素时，人们可以通过增强锻炼以此获得更多体热，也可以通过摄取更多营养来刺激消化系统。如果与命盘的其他因素不构成冲突，多摄取一些带有火元素的食物，例如黑胡椒、生姜，都是有益的。
无需质疑，人们应该向营养学家咨询以获取适合自己的食谱。如果缺乏火元素，穿一些带有火焰颜色的衣服也是不错的方法。
一个人的命盘上如果火元素过多，很容易过度燃烧，所以需要保存能量，学会放慢速度和如何把握程度。一个火元素过多的人会很容易脱水，因此需要注意体液的补充。
土元素与人体内控制平衡和耐久性的系统相关。一个缺乏土元素的人很容易忽略身体本身物理上的需要，可能会显得比较瘦弱需要依靠。如果与命盘中其他因素吻合，可以通过吃一些粗粮、油腻的食物、固定吃饭、锻炼时间以及穿一些带有土元素颜色的衣服来调和。多接触大自然，出外走走也会有所帮助。
土元素过多的人可能会过度自恋或者不太会节制。这些人可能很容易吸收周围环境里的毒素导致身体带有毒性。可以通过吃一些比较清爽的食物和增强锻炼解决。
气元素掌控着人体内的氧化过程和神经系统。缺乏气元素的人容易神经衰弱，良好的空气循环和呼吸锻炼对他们很有帮助。穿带有气元素的颜色如天蓝和珊瑚色也可以增强气元素。
气元素过多会带来以下后果：肠涨气、痉挛、无法平静以及神经质。这种类型的人需要足够的宁静时间去恢复、冥想，使得他们的神经有足够的时间重新平复。他们也需要周围的风景不断变换。
水元素意味着给予保护和养育。缺乏水元素的身体会缺乏体液导致体内毒素过多。他们需要的是能够周期性清除体内毒素的食谱或者适度的节食，同时需要不断补充大量的水或者液体。住在靠近水源的地方可以增加水元素。吃一些果汁食物，降低一些干性食品如饼干、干粮的摄入也会有所帮助。
过量水元素：水可以导致感情过于丰富的情况或者过于敏感，严重的受到他人不良情绪影响。他们需要学会如何正确疏导过度的情感。过多的水元素也会导致体液过多，体内呈黏液状，或者像水一样慢慢吞吞，有点笨拙。可以通过吃一些如干果、谷物制品和谷类食品一类的干性食物平衡。