阿启网
当前位置: 首页 > 十二生肖 > 生肖趣谈 >

十二生肖在英语中的象征意义

2021-07-10 07:01:35   灵睿居士

生肖鼠在英语中的象征意义

生肖鼠在英语中的象征意义众所周知,老鼠的生物习性不被子人们接受的,创造汉字、汉词的祖先们对这种头小尾长,贼眼溜溜的小动物也没有什么好感,给予它们的大量的贬义词:鼠子:骂人的话,犹如"小人"。

生肖牛在英语中的象征意义

生肖牛在英语中的象征意义。牛在十二生肖中,是体积最大的,与老鼠正成对比,所以汉语中以“鼠”喻小或少,以“牛”寓多或大。如大材小用为“牛刀小试”或“杀鸡焉用牛刀”或“牛鼎烹鸡”。

生肖虎在英语中的象征意义

生肖虎在英语中的象征意义。虎是山中之君、百兽之王,人们爱虎而畏虎。在人们的心目中,老虎是威严与权势的象征,言谈举止一派凛然不可侵犯的王者气度,是不可得罪的也是惹不起的,于是民谚中就有这样的说法:“老虎的屁股摸不得”。

生肖兔在英语中的象征意义

生肖兔在英语中的象征意义。“兔”在中国是一个美好的字眼。在人们眼中,兔子是最善良的,同时,兔子还是当之无愧的长跑冠军。所以有“兔走乌飞”(玉兔走,金乌飞。指日月的消长)这个成语,还有免脱(形容逃脱迅速)。

生肖龙在英语中的象征意义

生肖龙在英语中的象征意义。龙,作为我们中国人独特的一种文化的凝聚和积淀,已扎根和深藏于我们每人人的潜意识里头,我们自称为“龙的传人”。龙在中国传统文化中是权势、高贵、尊荣的象征,又是幸运和成功的标志。龙是皇权的代名词。

生肖蛇在英语中的象征意义

生肖蛇在英语中的象征意义。中国人常常把蛇雅称为“小龙”,以示尊崇。而事实上,龙也是人们在蛇的基础上添枝加叶想象附会而成的。尽管如引,蛇与龙的地位及敬奉象征意义是有天壤之别的。蛇的象征意义,人们首先想到的是它的狠毒。

生肖马在英语中的象征意义

生肖马在英语中的象征意义。马在中华民族的文化中地位极高。龙马精神是中华民族自古以来所崇尚的进取精神。祖先们认为,龙马就是仁马,它是黄河的精灵,是炎黄子孙的化身,代表了华夏民族的主体精神和最高道德。

生肖羊在英语中的象征意义

生肖羊在英语中的象征意义。长期以来,羊成为人们最喜爱的家畜,因此,人们也常常借助于羊而形成各种有趣的词。自我麻烦或找死,叫作“使羊将狼”;失去小的,得到大的,被形容为“亡羊得牛”,其实是因祸得福。一个学习或做事无恒心。

生肖猴在英语中的象征意义

生肖猴在英语中的象征意义。古人说,猴,候也;见人设食伏机,则凭高四望,善于候者也。这是说猿猴生性聪明警觉,“侯”,是对美猴的称赞,引申为一种美。于是封侯使“猴”增添了一种吉祥的象征意义。而中国古典小说《西游记》里塑造的。

生肖鸡在英语中的象征意义

生肖鸡在英语中的象征意义。在中国,鸡的最显著的象征意义就是守信、准时。公鸡报晓,意味着天将明,再进一步引伸一下,就象征着由黑暗到光明的解放。鸡还有平凡、柔弱的意思,除此之外,鸡也有勇敢善斗的象征意义。

生肖狗在英语中的象征意义

生肖狗在英语中的象征意义。狗是人类患难与共的朋友,具有忠贞不渝的意义。“牧羊犬三千里寻主”,“义犬救主”等例子很好地说明了这一点,“犬马之劳”也就用来比喻事做忠心耿耿。不过狗爱仗人势,“走狗”便含有贬义。

生肖猪在英语中的象征意义

生肖猪在英语中的象征意义。在人们的心目中,猪恐怕是最老实的家畜,同时,猪的懒、脏也是尽人皆知的,因此,猪往往成为了蠢笨、懒惰、贪婪、丑陋的代名词。在人类的文化生活中被使用时,带有深厚的贬义色彩。